Сгорающие в любви!

http://www.liveinternet.ru/users/1307673 · Добавлено: Вс Фев 10, 2013 3:05 pm

Стих о Любви

Один воздыхатель любовью кипел,
Прекрасную пэри в стихах он воспел,
И к ней он явился, и свиток достал,
И целую ночь ей поэму читал.
Она ему молвит: «Я рядом, очнись,
Взгляни мне в глаза, поцелуй, улыбнись,
К душе от души протяни же хоть нить!»
Но он продолжал вдохновенно бубнить.
Сказала она: «Не в меня ты влюблен,
Ты собственной страстью своей умилен.
Ничто для тебя – мои радость и боль:
Ты любишь себя, восхищенный собой!
Ты крепкой стеной от меня отделен:
Ты сам – та преграда, ты сам – тот заслон!..»

Руми

http://www.liveinternet.ru/users/1307673 · Добавлено: Вс Фев 10, 2013 3:22 pm

РАССКАЗ ОБ ОСЛИЦЕ И КОЛЮЧКЕ

Руми

Попал репей под хвост одной ослице,
Как бедной от него освободиться?
Кого просить, чтобы репей извлек,
Который и колол ее и жег?
Она лягалась, по земле каталась,
Колючка только глубже в зад вонзалась.
Ослица так ревела, что пинок
Ей кто-то дал под зад, и он помог.
Хвала пинку, который в трудный час
Освобождает от колючки нас.

http://www.liveinternet.ru/users/1307673 · Добавлено: Вс Фев 10, 2013 3:25 pm

Люди говорят, что время проходит,
а Время говорит, что проходят люди.

http://www.liveinternet.ru/users/1307673 · Добавлено: Вс Фев 10, 2013 3:32 pm

Kогда Лейла в чертог царя вошла,
Тот изумился: «Ты и есть Лейла?
Но где ж красы твоей волшебной сила?
Чем ты Меджнуна разума лишила,
Невзрачная, обычная вполне?
И лик, и стан твой безразличны мне!»
Лейла ему: «О царь, не зарекайся,
Ведь ты меня не видишь взором Кайса,
Темны и тяжелы глаза твои:
Ты в вечной не клянешься мне любви,
Мне сердцем не свершаешь поклоненье,
От страсти не впадаешь в опьяненье.
Твой трезвый ум в гордыне вознесен,
Но эта трезвость – самый тяжкий сон.
Лишь человек, с ума сведенный страстью,
Над высшей явью обладает властью.
Хотя в твои закрытые зеницы
Свет Правды и пытается пробиться,
Но ты сквозь сон, что камня тяжелей,
Печешься лишь о выгоде своей.
Увы! Тому, чье сердце к страсти глухо,
Вовеки не взойти к вершинам духа:
Ты преуспел в своих земных делах,
Но в вышнем мире обретешь лишь прах.
Твой взгляд за тенью призрачной следит,
Сама же птица по небу летит.
Ты за стрелой стрелу пускаешь смело
Туда, где тень, а не туда, где тело,
И лишь тогда почувствуешь печаль,
Когда поймешь: конец – и пуст колчан!..»

Д.Руми

http://www.liveinternet.ru/users/1307673 · Добавлено: Вс Фев 10, 2013 3:38 pm

Сгорающие в Любви

В суфизме роза — символ совершенной Любви к Богу
Влюбленный в розу соловей поет и умирает от шипов Любви,
окрашивая розу своей кровью
и тем самым символизируя недостижимость объекта Любви.

http://www.liveinternet.ru/users/1307673 · Добавлено: Пн Фев 11, 2013 10:20 pm

☜ ♥ ☞
Ты жжешься,
Суть извечная моя,
-- вне Смерти,
в сердцевине бытия,
была всегда и вечно будешь впредь.
Лишь оболочка может умереть.
Любовь жива без губ, без рук, без тел.
И дышит Дух, хотя бы прах истлел.
☜ ♥ ☞

Al Farid

http://www.liveinternet.ru/users/1307673 · Добавлено: Пн Фев 11, 2013 10:24 pm

В Любви, ничто не существует между сердцем и Сердцем.
Речь рождается из тоски,
Истинное описание от реального вкуса.
Только тот, кто попробовал, знает;
Тот, кто пытается выразить словами, солжет.
Как можете Вы описать истинную форму Того
В присутствии Которого вы превращаетесь в ничто,
И в чьем Бытие вы все еще существуете,
И чье Существование является
Знамением для вашего Путешествия?
Рабия

http://www.liveinternet.ru/users/1307673 · Добавлено: Пн Фев 11, 2013 10:32 pm

☜ ♥ ☞
Я долго искал Бога у христиан, но Его не было на кресте.
Я побывал в индуистском храме и древнем буддийском монастыре,
Но и там я не нашел даже следов Его.
Я дошел до Герата и Канадагара и искал Его повсюду,
Но Его не было ни внизу, ни вверху.
Решившись, я дошел до горы Каф, но и там я нашел
Только птицу Анка, а не Бога.
Я отправился а Каабе, но Бога не было и там. Я спросил о Нем Ибн Сину,
Но Он был выше суждений философов...
Тогда я заглянул в свое сердце. И только там я узрел Бога,
Которого не было больше нигде../ Rumi

☜ ♥ ☞

http://www.liveinternet.ru/users/1307673 · Добавлено: Пн Фев 11, 2013 10:35 pm

Те, кто не ощущает,
Что это Любовь притягивает их,
Подобно реке;
Те, кто не пьет зарю.
Словно чашу воды ключевой;

Кто не вкушает закат,
словно вечернюю трапезу;
Те, кто не желает меняться —

Пусть они спят.

Эта Любовь превыше поучений теологов,
Этих старых уловок и лицемерия.
Если ты надеешься таким способом
Усовершенствовать разум, —

продолжай спать.

Я свой рассудок забросил,
Я в клочки разорвал всю одежду
И вышвырнул ее прочь.
Если ты догола не разделся,
Завернись в изящное
Одеяние слов —
и спи.

D.Rumi

Добавлено: Вт Фев 12, 2013 12:41 pm

В радостный час – наедине мы были вдвоем,
Там воедино слились мы вполне – хоть были вдвоем.

Там, среди трепета трав, среди пения птиц,
Мы причастились бессмертной весне – мы были вдвоем!

Там, озаренные взорами блещущих звезд,
Мы уподобились полной Луне – мы были вдвоем!

Ибо меня, отделенного, не было там,
Ибо твое было отдано мне – мы были вдвоем!

Плакали кровью и пели любовь соловьи,
Души тонули в небесном вине – мы были вдвоем!..

Джалаладдин Руми

Добавлено: Вт Фев 12, 2013 12:51 pm

Услышьте, любящие прах: любовью вечной я горю!
Во всех веках, во всех мирах – любовью вечной я горю!

Когда творенье началось и утверждался мир в правах,
Я полюбил, отринув страх, – любовью вечной я горю!

Средь звезд, песчинок, облаков – я прожил семьдесят веков,
Переживая взлет и крах – любовью вечной я горю!

Творец все души озарил, спросив: «Не Я ль вас сотворил?»
И я воскликнул: «Ты, Аллах!» – Любовью вечной я горю!

Служенья ангелы мудры, пред ними в трепете миры,
Моя ж любовь сильней, чем страх! – Любовью вечной я горю!

О Шамс! Почувствуй и пойми: к тебе в Тебриз пришел Руми!
Я стал тобой, мой светлый шах! – Любовью вечной я горю!

О Солнце Истины! Явись – и озари родной Тебриз!
Сверкает мир в твоих лучах! – Любовью вечной я горю!

Добавлено: Вт Фев 12, 2013 12:55 pm

Прислушайся к звукам – и сердцем внимай,
Как жалобно плачет и сетует най,

Как, слезно рыдая и горько стеная,
Разносится плач тростникового ная.

«Скажи нам, о чем ты рыдаешь, о чем?»
«О горе! Я с корнем своим разлучен!

Любому, кто терпит любовные муки,
Понятно и близко страданье разлуки.

Нам сердца чужого познать не дано,
Но в плаче с тобой мы сольемся в одно:

Как души сраженных смертельным недугом,
Мы станем рыдать, разлученные с Другом.

Почувствуй же сердцем: мой песенный дар —
Не ветер весенний, но огненный жар!

И в мире холодном, во мраке подлунном
Стань сам пламенеющим страстью Меджнуном.

Твой разум оценит ли песню мою?
О нет, я для вещего сердца пою!..»

http://www.liveinternet.ru/users/1307673 · Добавлено: Вт Фев 12, 2013 9:34 pm

Я спросил: а что насчёт моих глаз?
Бог ответил: удерживай их на пути.
Я спросил: как быть с моей страстью?
Бог ответил: поддерживай её пылание.
Я спросил: что мне делать с моим сердцем?
Бог сказал: поведай, что внутри него?
Я ответил: боль и печаль...
Он молвил: … оставайся с ними.
Рана — это место, через которое в тебя проникает Свет.

Руми

I said: what about my eyes?
God said: Keep them on the road.
I said: what about my passion?
God said: Keep it burning.
I said: what about my heart?
God said: Tell me what you hold inside it?
I said: pain and sorrow?
He said: ..stay with it.
The wound is the place where the Light enters you.

Rumi

http://www.liveinternet.ru/users/1307673 · Добавлено: Вт Фев 12, 2013 9:40 pm

Ставь на кон всё ради Любви!
Д.Руми

Любовь сама описывает своё совершенство.
Будь безмолвным и слушай.
Руми

После смерти ищите меня не в земле,
а в Сердцах просвещенных людей.
Д.Руми

http://www.liveinternet.ru/users/1307673 · Добавлено: Вт Фев 12, 2013 9:46 pm

«ЛЕЙЛА И МЕДЖНУН»

Маджнуну многие глупцы рекли:

«Не столь прекрасна красота Лейли.

В округе нашей есть по крайней мере
Сто или даже двести лучших пери.

Любую выбирай из этих дев!»
Маджун глупцам ответил, побледнев:

«Краса — не очертание сосуда,
А то, что наливают вам оттуда.

Откуда уксус пить вам суждено,
Вкушаю я сладчайшее вино.

Вам этот уксус наливают к счастью,
Чтобы и вы не воспылали страстью.

Господь из одного кувшина льёт
Кому-то горький яд, кому-то мёд.

Хоть видят все сосуда очертанье,
Но лишь достойный видит содержанье!»

Д.Руми

Добавлено: Вт Фев 12, 2013 9:49 pm

Только тело погибает, а душа живет, светла.
Ствол растет – не исчезает: исчезает тень ствола.

Умирают отзвук, отсвет – но не сами Звук и Свет.
Помни: пламя не сгорает, вещество спалив дотла.

В тленье празднуя нетленье, от начала бытия
Нас Дорога Превращений в гору Разума вела.

Став из праха – минералом, ты затем взошел травой,
Зверь возник из травной кущи – в нем душа твоя жила!

И разумным человеком ты предстал не навсегда:
Эта глина не навеки вид Адама приняла!

Вскоре Ангелом ты станешь, удалившись в горний мир,
И душа стяжает в высях, что внизу не обрела.

Шамс! Покинь небес просторы, в бездну темную сойди:
Строй созвездий отражают наши смертные тела!..

Персидская миниатюра

http://www.liveinternet.ru/users/1307673 · Добавлено: Вт Фев 12, 2013 9:51 pm

Бог – незримый цветок.
Любовь – аромат цветка,
и он ощутим повсюду.

(Бахауддин)

http://www.liveinternet.ru/users/1307673 · Добавлено: Вт Фев 12, 2013 9:52 pm

Мы приходим в эту жизнь не в изгнание,
мы приходим как невинные создания Бога,
чтобы учиться у красоты жизни тому,
как преклоняться перед святым и вечном Духом
и искать скрытые тайны внутри нас самих.

Халиль Джебран

http://www.liveinternet.ru/users/1307673 · Добавлено: Вт Фев 12, 2013 9:58 pm

Hazrat Inayat Khan

Это ложная любовь,
если она не вырывает с корнем человеческое утверждение “Я”;
первый и последний урок Любви — “меня нет”

Х.Инайят Хан

http://www.liveinternet.ru/users/1307673 · Добавлено: Вт Фев 12, 2013 9:59 pm

Мала, ничтожна, тленна моя плоть,
Как только в ней Твоя Любовь вмещается, Господь?

Пример - твой глаз.
Природа маленький хрусталик одарила
Способностью вместить многообразье мира.

Руми