|
Автор |
Сообщение |
Elizabet
Модератор
Пол:
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7691
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Вт Ноя 17, 2015 3:18 pm |
|
Если на улице появился снег, то скоро - Новый год. (Народная примета)
Как зовут Деда Мороза?
Со страницы Бюро переводов
В разгар зимы, когда на улицу выходить совсем не хочется, так радостно ожидать гостей. особенно одного, приносящего подарки и праздничное настроение. Конечно, это Дед Мороз! У каждого народа есть свой дедушка, и зовут его тоже по-разному.
И вот как:
в Азербайджане — Шахта Баба;
в Австралии и в Израиле — Сильвестер;
в Албании — Бабадимри;
в Армении — Дзмер Папи;
в Афганистане — Баба Чагалу;
в Башкирии и в Татарстане — Кыш Бабай;
в Белоруссии — Зюзя или Дед Мароз;
в Болгарии — Дядо Коледа;
в Боснии и Герцеговине, Сербии, Черногории — Деда Мраз;
в Бразилии — Папай Ноель;
в Бурятии — Саган Убугун;
в Великобритании — Фазер Кристмас;
в Венгрии — Микулаш или Телапо;
во Вьетнаме — Онг гия Но-эн;
в Германии — Вайнахтсман или Николаус;
в Греции — Агиос Василис;
в Грузии — Товлис папа или Товлис бабуа;
в Дании — Юлеманден или Юлениссен;
в Египте — Папа Ноель;
в Индии — Дада, Санта, Лакшми;
в Индонезии — Синтерклас;
в Ираке и Южной Африке — Гусалех;
в Иране — Баба Ноель;
в Ирландии — Даиди на Ноллаиг;
в Исланидии — Йоласвейн;
в Испании — Олентцеро;
в Италии — Баббо Натале или Бефана;
в Кабардино-Балкарии — Уэс-Дадэ;
в Казахстане — Аяз Ата;
в Калмыкии — Зул;
в Карелии — Паккайне;
в Каталонии — Синтерклаас;
в Китае — Шень Дань Лаорен;
на Кипре — Святой Василий;
в Колумбии — Папа Паскуаль;
в Корее — Санта Куллосу;
в Курдистане — Пир Мам;
на Кубе — Бальтасар, Гаспар и Мельчор;
в Латвии — Салавецис;
в Латинской Америке — Папа Ноель;
в Литве — Каледу Синелис или Синелис Сантис;
в Лихтенштейне — Крискинд;
в Македонии — Дедо Мраз;
в Марий Эл — Йушто Кугыза и Лумудыр;
в Мексике — Санто Клос или Ниньйо Диос;
в Монголии — Увлин Увгун;
в Мордовии — Нишке;
в Нидерландах — Синтерклаас или Керстман;
в Норвегии — Юлебукк или Юлениссен или Юлетомте;
в Осетии — Артхурон;
в Польше — Светий Миколай;
в Португалии — Пай Натал;
в России — Дед мороз;
в Румынии — Мош Крэчун;
в Словения — Дедек Мраз;
в США и англоязычной Канаде — Санта Клаус;
в Таджикистане — Бобои Барфи;
на Тайване — Шенг-тан Ло-джин;
в Туркменистане — Аяз Баба;
в Турции — Ноэль Баба;
в Удмуртии — Тол Бабай;
в Узбекистане — Кербобо;
в Украине — Святий Миколай или Дид Мороз;
на Фарерских островах — Йоламазурин;
в Финляндии — Йоулупкки;
во Франции и франкоязычной Канаде — Пэр-Ноэль;
во Фрисландии — Синтеклаас;
в Чехии и в Словакии — Ежишек;
в Чили — Вьехо Паскуэро;
в Чувашии — Хeл Мучи;
в Швеции — Юлтомтен и карлик Юлниссаар;
в Швейцарии — Кристкинд, Баббо Натале, Пэр-Ноэль;
в Шотландии — Дайдаин на Ноллаиг;
в Эстонии — Йыулувана;
в Якутии — Чисхан или Эхээ Дыыл и Хаарчаана;
в Ямало-Ненецком автономном округе (Россия, Сибирь) — Ямал Ири;
в Японии — Сегацу-Одзи-сан.
В мусульманских странах есть свой волшебный старичок. Он приходит с подарками не зимой, а в начале мая, зовут его - Хызыр Ильяс. |
|
|
|
|
Elizabet
Модератор
Пол:
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7691
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Вт Ноя 17, 2015 4:08 pm |
|
И ещё стихи про Дедов Морозов и не только Морозов
Юль Томтен (Шведский Дед Мороз)
Шведский Дед Мороз Юль Томтен -
Сказочный волшебный гном,
Со своим снеговиком
Поздравляют с Новым годом
Всех детей, даря подарки,
Пряча ночью под кроватки,
Спят когда те сладким сном.
Снеговик-помощник Дасти
Разукрашивает окна.
Всюду снежные волокна!
Мир отныне в зимней власти.
Феи, гномы, эльфы тоже,
Каждый, ворожить кто может
Вместе нам желают счастья!
Корбобо (Узбекский Дед Мороз)
Приходят к детям Корбобо
И внученька Коргыз.
Большой подарочный мешок
На ослике повис.
Детишкам всем,кто славно вёл
Себя ещё вчера,
Не закричит "Иа!" осёл,-
Подарок вот тогда.
А если он захочет вдруг
Кого-то подвезти,-
Любому, сделавшему круг,
Весь год должно везти!
Зюзя Поозерский (Белорусский Дед Мороз)
Белорусский Дед Мороз,-
Он зимою главный босс,
Ходит, вызывая вьюгу,
В местной вотчине повсюду.
Сам босой, и с булавой,
Непокрытой головой.
Слышишь от деревьев трески?-
Это Зюзя Поозерский.
От него здесь холода,
Снег, замёрзшая вода.
Уважайте деда в стуже,-
Заморозит,будет хуже!
Пер Ноэль (Французский Дед Мороз)
Едет, едет Пер Ноэль
На осле своём.
Всё пропитано теперь
Волшебством кругом.
В деревянных башмаках,
Через дымоход,
Он подарки в обувь вам
Ночью принесёт.
Очень радостный старик
Этот Пер Ноэль,
Вместе с ним и ты скорей
Чудесам поверь!
Кыш Бабай (Татарский Дед Мороз)
В Татарстане , так и знай,
Проживает Кыш Бабай.
От него такой мороз,
Что краснеют щёки, нос.
Дочь родная Кар Кызы,
Ярче утренней звезды,
С папою под Новый Год
На санях спешит в народ.
Обожают дети их,-
Знают,расскажи свой стих,
Из мешка вручат мгновенно
Им подарок непременно!
Йоулупукки (Финский Дед Мороз)
В горе Корватунтури
Живёт Йоулупукки,
То Дед Мороз, но финский,
И он народ свой любит.
Его жена Муори
В котле готовит гномов
Из шишек принесённых,
Обёртывая пледом.
А на восходе вскоре
Тут заняты все делом.
Подарки для детишек,
По-фински говорящих,
Те гномы, что из шишек,
Пакуют надлежаще.
И вот Йоулупукки,
В чудесном настроенье,
Везёт скорей подарки
В упряжке из оленей.
Увлин Увгун (Монгольский Дед Мороз)
В руке Увлин Увгуна кнут,
А в сумочке огниво, трут,
Ведь Дед Мороз ещё пастух,-
Об этом помни милый друг.
Снегурочка Зазан Охин
Нигде не расстаётся с ним;
И Шинэ Жил, то Новый Год,
От дедушки не отстаёт.
Они, простившись с табуном,
На праздник ходят в каждый дом,
Из рук волшебных раздают
Подарки всем детишкам тут.
Баббе Натале (Итальянский Дед Мороз)
Наступает волшебство
Здесь по всей земле,
И приходит в Рождество
Баббе Натале!
Под рождественскую ёлку
Для своих друзей
Он подарки очень ловко
Прячет побыстрей!
Итальянские детишки
К ёлочке бегут.
Всех девчонок и мальчишек
Там сюрпризы ждут!
Юлениссен (Норвежский Дед Мороз)
Добрый гномик Юлениссен
Затевает колдовство.
Вы повсюду оглядитесь,-
Завтра будет Рождество!
И в Норвегии ребяткам
Непременно должен он
Принести успеть подарки,
Крепким спят когда все сном.
Очень любит Юлениссен
Пошалить и поиграть,
И поэтому подарки
Не забудьте поискать.
Можно их найти у ёлки,
Под кроватью, на столе,
За диваном и на полке...
Где же те подарки, где?
Так детей норвежских гном
Поздравляет с Рождеством!
Мунь Каллса (Саамский Дед Мороз)
Для саамов чудеса
Исполняет Мунь Каллса,
Как приходит Новый Год,
Поспешает он в народ.
Чтоб подарки получить,
Надо Деда удивить.
Соревнуются тут люди,
Новогодний Мунь их судит.
Кто стреляет метко с лука
И кидает свой аркан,-
Получает лично в руки,
За победу, талисман.
Чысхаан (Якутский Дед Мороз)
Вот, покидая океан,
Зашёл на землю Чысхаан.
Скорее одевай меха,
Мороз идёт в страну Саха!
И Оймякона холодней
В природе больше нет теперь.
Тут даже ветер бросил дуть,
От холода забыв свой путь.
Жить с Чысхааном нелегко,
Лишь по весне, Чолбон-Куо
Когда его невестой станет,
Тогда, влюбившись, он растает. |
|
|
|
|
Elizabet
Модератор
Пол:
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7691
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Сб Ноя 28, 2015 2:28 pm |
|
|
|
|
Elizabet
Модератор
Пол:
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7691
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Сб Ноя 28, 2015 5:54 pm |
|
|
|
|
mitiay
Модератор
Пол:
Зарегистрирован: 28.06.2011
Сообщения: 5189
Откуда: Магнитогорск
|
Добавлено:
Сб Ноя 28, 2015 7:59 pm |
|
|
|
|
Elizabet
Модератор
Пол:
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7691
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Сб Дек 05, 2015 6:09 pm |
|
|
|
|
Дхарма Махант
Сталкер.
Пол:
Зарегистрирован: 23.11.2006
Сообщения: 22646
Откуда: Кобристан.
|
Добавлено:
Ср Дек 09, 2015 1:35 am |
|
|
|
|
Дхарма Махант
Сталкер.
Пол:
Зарегистрирован: 23.11.2006
Сообщения: 22646
Откуда: Кобристан.
|
Добавлено:
Ср Дек 09, 2015 10:22 pm |
|
|
|
|
Дхарма Махант
Сталкер.
Пол:
Зарегистрирован: 23.11.2006
Сообщения: 22646
Откуда: Кобристан.
|
Добавлено:
Ср Дек 09, 2015 10:45 pm |
|
|
|
|
Дхарма Махант
Сталкер.
Пол:
Зарегистрирован: 23.11.2006
Сообщения: 22646
Откуда: Кобристан.
|
Добавлено:
Пн Дек 14, 2015 2:18 am |
|
|
|
|
mitiay
Модератор
Пол:
Зарегистрирован: 28.06.2011
Сообщения: 5189
Откуда: Магнитогорск
|
Добавлено:
Пн Дек 14, 2015 9:26 am |
|
|
|
|
Elizabet
Модератор
Пол:
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7691
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Пн Дек 14, 2015 3:48 pm |
|
Ну, мальчики, избаловались совсем без женского глазу. И на Новый год - одна политика!
Кароче! Михаил Боярский - Новый год.
|
|
|
|
|
mitiay
Модератор
Пол:
Зарегистрирован: 28.06.2011
Сообщения: 5189
Откуда: Магнитогорск
|
Добавлено:
Пн Дек 14, 2015 8:54 pm |
|
|
|
|
Elizabet
Модератор
Пол:
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7691
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Вт Дек 15, 2015 3:57 pm |
|
mitiay писал(а): | хотя предчувствие |
Чувство всегда одно - я есмь. ) Оно или засыпает, или просыпается. А мыслями можно управлять и направлять в нужное русло. Я не против того, что ты вливаешь свои мысли в политическую копилку. Пожалуйста. Сил у того русло только прибавится, укрепиться. Но ведь есть и другие реки, и другие направления. Если их забывать, они пересыхают, а всё сознание уходит в одно направление. Думы о войне и война - это не два, а соединение с тем, что подпитываешь... Я так думаю. )
|
|
|
|
|
Дхарма Махант
Сталкер.
Пол:
Зарегистрирован: 23.11.2006
Сообщения: 22646
Откуда: Кобристан.
|
Добавлено:
Вт Дек 15, 2015 4:56 pm |
|
Побывал сегодня в гостях у любимого стоматолога, Татьяны Васильевны Бондаревой. Хожу лечить зубы к ней и только к ней, с 16-и лет (вот уж более четверти века). Поставили пломбу, заплатил 2700р., это без стоимости флюорографии и самой работы, т. к. по страховому полису... Мелочи, конечно, ибо с начала 2016 года стоимость стоматологических услуг увеличивается сразу вдвое. Не потому что стоматологи такие жадные, но почти все материалы, которыми они пользуются - импортные, покупаются по курсу $.
Я к тому, что полечить какой-то один зубик в наступающем, 2016 году будет стоить примерно 6-8000 рублей, это в гос. поликлинике. При том, что средняя зарплата народонаселения в районе, где живу: 12-20 000 р. Класс
Зы. "Не дай бог заболеть - так и вовсе могила" ((( |
_________________ Я ставлю запятую перед что, где она мне нужна. © Ф. М. Достоевский. |
|
|
|
mitiay
Модератор
Пол:
Зарегистрирован: 28.06.2011
Сообщения: 5189
Откуда: Магнитогорск
|
Добавлено:
Вт Дек 15, 2015 5:50 pm |
|
|
|
|
Elizabet
Модератор
Пол:
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7691
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Чт Дек 17, 2015 12:14 am |
|
Дхарма Махант, "я к тому", что пора менять зубного врача. На одном свет клином не сошёлся. ) В Пушкино всё гораздо дешевле, просто поискать надо, куда зубы пристроить. )))
С политики переходим к зимней одежде. Снег сегодня, наконец, выпал. Значит, Новый год состоится. )))
Двести лет назад качество записи оставляет желать лучшего, но песенка весёлая. )
Шедевр русского портрета. Ничуть не хуже Секстиской Мадонны или Монны Лизы. И муфточки, муфточки!!!
Какие раньше зимы были…
Все дамы муфточки носили
Скрепя по снегу сапожком
На встречи бегали с дружком.
Мороз крепчал, алели щёчки
И снега мокрые комочки
Летели всё под воротник.
А ветер, зимний озорник
Всё норовил сорвать вуаль
И с плеч девичьих её шаль.
Мороз, снежок, сугроб под крышу,
Лишь скрип шагов по тропке слышен.
Он к ней бежит, в снег утопая,
Чтобы успеть в вагон трамвая,
Держа за пазухой цветок,
Чтоб холод повредить не мог.
Была зима. Мороз. Сугробы.
И жар от губ своей зазнобы.
Такие раньше зимы были,
Все дамы муфточки носили.
Ирина Горбачёва
Ах, Эмиль Вернон, как можно тебя не вспомнить с твоими чудо-картинами, создающими лёгкое настроение. )))
Мальчики, и о вас тоже не забыла. )
Если что не по нраву, обращайтесь к Жану Беро. )
|
|
|
|
|
Дхарма Махант
Сталкер.
Пол:
Зарегистрирован: 23.11.2006
Сообщения: 22646
Откуда: Кобристан.
|
Добавлено:
Чт Дек 17, 2015 1:44 pm |
|
Elizabet
Зубных врачей, если это профи, лучше как раз не менять! У меня карточка со всей историей лечений зубов в местной поликлинике. И кстати - в Пушкино у Бондаревых (а это семья стоматологов!) есть своя частная клиника. Достаточно популярная, т. к. работают они отлично, но по ценам это куда выше, чем я имею возможность бывать у них.
|
_________________ Я ставлю запятую перед что, где она мне нужна. © Ф. М. Достоевский. |
|
|
|
Дхарма Махант
Сталкер.
Пол:
Зарегистрирован: 23.11.2006
Сообщения: 22646
Откуда: Кобристан.
|
Добавлено:
Чт Дек 17, 2015 1:44 pm |
|
|
|
|
Дхарма Махант
Сталкер.
Пол:
Зарегистрирован: 23.11.2006
Сообщения: 22646
Откуда: Кобристан.
|
Добавлено:
Чт Дек 17, 2015 1:46 pm |
|
|
|
|
|
|
Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|