Грамота.

Добавлено: Пт Сен 18, 2009 7:01 pm

Решил я тут докопаться до правды о важном слове, вокруг которого кипит такой сыр-бор: Сан(н)ьяса и его производных. Ну и разослал такой вот текст на все справочные порталы кричащие о своей образованности, альтруизме и помощи в консультациях по русскому языку:

Дорогие друзья, меня интересует правильное написание слова "сан(н)ьяса" а также производных от него слов: сан(н)ьясин, сан(н)ьясинский и т. д. Вопрос в том, что поскольку слово иностранное, и не значится в орфографических словарях русского языка, часто возникает спор о его правильном написании: санньяса или саньяса? Санньясин или саньясин?...
Спасибо за Ваш ответ. Если его получу, то непременно опубликую для читателей рунета.

С уважением.
Подпись.

Все приходяшие ответы буду честно выкладывать в этой теме со ссылками на их обратные адреса. Вы же, пожалуйста, тоже пишите свои мнения, или того лучше - голосуйте за правильное по вашему мнению написание слов.
Они ведь иностранные и ни в одном русскоязычном орфографическом словаре пока не значатся.

Добавлено: Пт Сен 18, 2009 7:11 pm

Ответ №1

Справочная служба русского языка www.rusyaz.ru

- Такого слова мы не знаем.

Цитата:

Спасибо за Ваш ответ. Если его получу, то непременно опубликую для читателей рунета.

- Но вообще-то наши услуги платные.

Вся информация здесь: www.rusyaz.ru/raz.html

Клево!

(Спасибо .... за обстоятельный ответ)

Добавлено: Пт Сен 18, 2009 9:09 pm

А я во всех своих книгах пишу "саньясин" и "саньясинский". Так что пусть примут вариант с одной "н", потому что неважно какие там правила русского языка, а я книги переписывать не буду! Laughing

Добавлено: Вс Сен 20, 2009 12:09 pm

Ответ № 2

Здравствуйте!
Поскольку, как Вы верно заметили, слово отсутствует в словарях, в том числе академических, постольку говорить о каком-либо одном «правильном» варианте пока не приходится. Когда это иноязычное слово будет зафиксировано нормативными словарями, тогда и появится образец, о котором можно будет говорить как о нормативном, «правильном». Сейчас же необходимо констатировать: употребляются варианты обсуждаемого слова и с одной, и с двумя буквами С, причем примерно в равной степени. Рекомендуем Вам придерживаться какого-либо одного варианта (например, с одной буквой С) при употреблении слова и его производных в текстах.

С уважением http://www.gramma.ru/
GRAMMA.RU
q_w@gramma.ru

Добавлено: Чт Сен 24, 2009 11:36 pm

Ответ №3

Здравствуйте!
Правильное написание слова - саньяса. Если хотите более подробных обьяснений, найдите в Моем Мире Премавати, спишитесь с ней, она может дать Вам самое подробное разъяснение.
С уважением, Любовь Нужная.
alva-pervaya@mail.ru

Добавлено: Пт Сен 25, 2009 8:21 pm

Дхарма Махант писал(а):

Правильное написание слова - саньяса.

Ура! Я был праффф!

Добавлено: Вт Дек 22, 2009 8:01 pm

Санньясса, санньяссинский

Добавлено: Вс Мар 18, 2012 10:36 am

Из словаря Даля

Банить - мыть, чистить водою.

Блонда - шелковое кружево.

Бот - одномачтовое, обычно плоскодонное судно, речное или приморское, для перевозки груза.

Гей - эй, слыш, слушай, поди сюда и т.д. Понукательный окрик на волов в упряжи.

Денди - модный франт, хват, чистяк, модник, щеголь, лев, гоголь; щеголек большого света.

Монитор - военный боевой корабль, судно, или сплошкованное, железное, или обшитое латами, крытое черепахой с одной либо с двумя железными башнями, в которых по одному или по два оборотных орудия огромного размера; башенный латник, броненосец.

Наушники - пришитые к шапке боковые лопасти, или отдельная повязка, накладка, для защиты ушей от стужи.

Панки - почти исчезнувшие лубочные картинки, богатырские, балагурные и все вообще, кроме духовных.

Порно - крепко, надежно, прочно, споро; бойко, шибко, скоро, прытко. И не порно, да задороно. Кони порно бегут.

Путин - ломотная боль в пояснице, от которой заговаривают, кладя поперек порога и присекая камнем.

Стерва - труп околевшего животного, скота; падаль, мертвечина, дохлятина, упадь, дохлая, палая скотина.

Халява - сапожное голенище; широкий и короткий машинный рукав. Бранный оборот: неряха, растяпа, неопрятный; вялый, сонный, ленивый и дрянной. Непотребная женщина.