Владельцы Ошо-Пуны.

Добавлено: Ср Июл 15, 2009 2:57 pm

Vladislav

Цитата:

...от чего..?

Сеть глючит, не всё тогда выложил... но теперь читайте, весь вышеизложенный текст по порядку. Mr. Green

И дальше ещё интереснее материал:

Open letter to all of Osho’s lovers around the world…

After ten years of court litigation the U.S. Trademark board recently released its unanimous and strongly worded decision on the topic of “ownership” for the name “Osho”.

In essence, it said that the name “Osho” is available for all of Osho’s people to use to describe what they are doing. They said that “Osho” is used to describe the meditations and the movement that has arisen around the “teachings” of the person “Osho”. There is no trademark, period!

Despite the damage control spin that resort spokesmen are putting out, this decision defeats and crushes all arguments that O.I.F. (read ‘Jayesh and company’) own any copyrights or had any rights to ‘license’ the use of the word “Osho” to others.

Over the past years since Osho’s departure, Jayesh, Amrito, Yogendra, with the implementation help of Vatayana, Garimo and others have embarked on a campaign of legal intimidation, manipulation, threats and blackmail, and banning to try and gain complete control over any and all persons who used or wanted to use the name of “Osho” to describe the sanyasin work they were doing. Osho centers around the world were similarly threatened by Jayesh’s lawyers.

Over these same past years, hundreds (hundreds) of fellow Osho travelers have been banned and threatened. Dozens of Osho’s best therapists and musicians have refused to go along with this delusional game. Those that refused were banned from the Poona campus; all others were told that they were not allowed to work in any of Osho’s world wide centers. While very few Osho centers went along with Jayesh’s gambit or were intimidated into to signing the famous document of “agreement”, an overwhelming majority did not. There are a few sanyasins and therapists who are still allowed into the resort. If you are good for business and the ‘bottom line’ you are usually tolerated and allowed entry into Jayesh’s resort. Most of these friends find little sympathy or understand why those who have been banned and threatened are making ‘such a fuss”. Because they themselves have not been banned and threatened and because they are still allowed in the “club” it is easy to see why they lack the empathy to understand the implications of Jayeshs policies for others.

Strangely, once banned, many of these same friends instantly see it from the other side. Its fascinating to see this attitudinal change from being allowed in to then being cut off from one of Osho’s most powerful meeting places let alone facing multi thousand dollar lawsuits from this gang of New York lawyers. Try and understand the gestalt difference…

Now the winds of change are blowing in the direction of transparency and fairness to all sanyasins and lovers of Osho.

Many of us have paid a high price for our position against intimidation. It was not always easy; we were denied access to Osho’s main place for friends to meet, Osho books were withheld from our centers to distribute to those who were thirsty for his words and guidance. A bounty of loving and talented friends were disenfranchised from sharing Osho’s work with the new comers in Poona . Even now this is a travesty that will most likely continue even as OIF licks its wounds. But this can change and will.

I want to personally thank the entire team who came together over this issue, gave money, energy, spiritual and legal advice.

Though it might seem like a catastrophic loss to Jayesh and his cronies who are used to living high on the hog from Osho’s royalties illegally garnered from Osho’s books, tapes and videos that Osho always insisted be made available “AT COST”, this court decision is a huge win for all of Osho’s extended family of friends whether running meditation centers, distributing His books or sharing His work in a thousand other ways. Their sweat and hard work will see many, many more friends discover Osho’s wisdom and guidance.

I am asking all of you to now get even more active than you may have been. Share the photos of “Osho is free” if you like, go on you tube, face book or your chat rooms and start conversations. We are all Osho’s lovers even as a rainbow has millions of colors, we remain the full spectrum of his message. Even as Osho predicted the natural unfolding of the exoteric and the esoteric after His death, Jayesh and company, even if I see them as assholes,sa are no less part of the whole picture. The picture is one of inclusion and love. Let no one stand atop their own self built hilltop and proclaim “Only my view is the only view, only my feelings of what “Osho’s work is valid” Never again.

I ask you now to get active. Perhaps in a similar way as America recently said ‘No’ to a rotten old regime and elected Obama, let us all move towards a higher and more loving Sangha of friends.

“Osho” means the friend. What a wonderful inspiration.

“Osho is free, always was, always will be”

…tell the world

With great respect too all those who stood up.
Swami Harideva, Osho beach, Goa , India

Feel free to use and share any of this letter any way you like… Love is always the answer

Правильный литературный перевод:

Открытое письмо всем возлюбленным Ошо во всем мире …

После десяти лет тяжбы суда американское правление торговой марки недавно выпустило свое единодушное и сформулированное в категорических выражениях решение относительно собственности на имя “Osho”.

По сути, это сказало, что имя, "Osho" доступно для всех людей, любящих Ошо, чтобы употреблять его, описывать то, что они делают. Этим сказано, что слово "Osho" используется, для объяснения медитационных практик и того движения, которое возникло вокруг учения мистика Ошо, и на это нет никакой (долгосрочной или периодической торговой марки)!

Несмотря на разрушительный контроль, который пытались выставить защитники курорта в Пуне, и тем самым задавить любые аргументы, это решение суда побеждает и сокрушает все их действия O.I.F. (читается ‘Jayesh и компани’), на собственность любого копирайта, или имения любых прав на лицензированное использование слова «Ошо». И других слов (связанных в жизнью Ошо коммуны).

За несколько лет, начиная с департации Ошо, Джайешь, Амрита, Йогендра, с помощью выполнения Ватаяны, Гаримо и других развернули кампанию юридического запугивания, манипуляций, угроз, шантажа, и запретов, чтобы попытаться получить полный контроль над любым и каждым человеком, кто использовал или хотел использовать, имя Osho, для описания саньясинской работы, которую он делает. Ошо центры по всему миру запугивались подобным способом, чтобы прикрыть им любую возможность собственного выражения.

За те же самые прошлые несколько лет сотни путешественников в Ошо-Пуну были изгнаны и запрещены. Десятки лучших Ошо-терапистов и музыкантов отказались участвовать в этой бредовой игре (развёрнутой под торговой маркой Osho International Foundation). Те, которые так поступили, были забанены для входа на медитационный курорт Пуны. Всем другим при этом говорили, что им не позволяется теперь работать ни в каком из Ошо центров, по всему миру. В то же самое время, только очень немногие из Ошо центров оставались в согласии, с искусным гамбитом г-на Джайеша, но (основатели их) были запугиваемы и обязывались подписывать знаменитый "документ соглашения", что подавляющее большинство в итоге так и не сделало.

При этом остаются ещё немногие саньясины и квалифицированные тераписты, которым разрешён вход на курорт. Если вы имеете достаточное количество денег и хороши для бизнеса, планки материального достатка, вы обычно допускаетесь ко входу в курорт г-на Джайеша. Большинство этих (допускающихся друзей) имеют мало симпатий или понимания в вопросе, почему те, кто был забанен и изгнан, делают из всего этого такой конфуз. Но сие потому, что пока они сами не были ещё выгнаны, и потому, что им все еще позволяют оставаться "в клубе". Отсюда легко увидеть, почему они испытывают недостаток в сочуствии, чтобы действительно понимать значение политики г-на Джайеша для других.

Странная ситуация: однажды запрещенного на курорте, многие из его бывших "старых друзей" немедленно воспринимают в негативном свете. Это восхитительно наблюдать изменения в отношениях между людьми: теми, кому разрешён доступ на медитационный курорт, и теми, кому запрещён этот вход в одно из самых сильных мест для собраний учеников Ошо... Уже не говоря о столкновениях с судебными процессами в multi thousand долларов от бригады Нью-йоркских адвокатов. Попробуйте и поймите различие гештальта …

Сейчас ветры перемен дуют в направлении прозрачности и справедливости ко всем Ошо саньясинам и возлюбленным Ошо.

Многие из нас заплатили высокую цену за наше положение против запугивания. Это было не всегда легко; мы были лишены доступа к главному месту Ошо для друзей, чтобы там встречаться. Книги Ошо, не разрешались для их печати по многим нашим центрам, в то время как, люди жаждали его слов и руководства. Связь любящих и талантливых друзей была лишена легальных гражданских прав для того, чтобы разделять работу Ошо с новыми посетителями в Пуне. Даже теперь эта пародия, которая, наиболее вероятно, продолжится, как раз когда O.I.F. зализывает свои раны. Но это может измениться, и будет изменено!

Я хочу лично поблагодарить всю команду, которая объединилась по решению этого вопроса, вложила свои деньги, энергию, духовную и юридическую помощь.

Это катастрофическая потеря для г-на Джайеша и его сообщников, которые привыкли жить в роскоши на процентах от лицензионных платежей т.м. "Ошо", незаконно поступаемых им с продаж книг, аудио и видео продукции, - всего того, что Ошо настаивал сделать доступным для всех ПО ИХ СЕБЕСТОИМОСТИ. Это решение суда - огромная победа для всей интернациональной семьи Ошо, распространённой теперь по всем континентам. Сейчас налаживатся работа медитационных центров, книгоиздательств. Распространяются книги Ошо и делается работа по продвижению взглядов мастера, тысячами возможных путей, в том числе и через интернет. Усилия и труд этот увидят многие, много больше друзей на планете земля откроют для себя мудрость Ошо и его духовное руководство.

Я прошу, чтобы все вы теперь стали еще более активными, чем вы были раньше. Разделите с нами акцию "Фотографии Ошо свободны от запретов! Если вы нас поддерживаете, идите на you tube, face book, в интернет-чаты, на форумы, начните вести беседы с людьми про Ошо! Мы все возлюбленные нашим Мастером, и также, как радуга имеет миллионы различных цветов, мы напоминаем полный спектр его послания. Когда-то Ошо предсказал естественное разворачивание открытых и тайных событий после его ухода из физического тела. Джайеш и компани, даже если эта "компани", сейчас как дыра в заднице. Sa - не меньше части целой картины. Картина Ошо саньясы - одно целое. Не помогайте им стоять на придуманном ими самими высоком постаменте, и объявлять, что: «только взгляд г-на Джайеша и ко - единственное правильное представление, только их чувства воплощение всего того, что есть действительная работа Ошо». Никогда снова!

Я прошу, чтобы вы теперь стали активными. Возможно, подобным способом, поскольку Америка недавно говорила "Нет" гнилому старому режиму и выбирала Обаму, позволить нам всем создать более высокую, более любящую коммуну друзей.

Osho, означает друга. Какое замечательное вдохновение! Exclamation

Osho свободен, - всегда был, и всегда будет! Exclamation

… скажите своё слово! Exclamation

С большим уважением ко всем, кто вырос.
Свами Хэридева. Гоа. Индия.

Не стесняйтесь использовать, и переслать это письмо своим близким.
Любовь всегда да будет вам ответом!

Перевод: Свами Чайтанья Дьянешь. (Трижды Величайший). Mr. Green

http://www.oshofriendsinternational.com/

Добавлено: Пн Июл 20, 2009 8:22 pm

У одного Мастера спросили, почему он не хочет иметь последователей? "Если я буду иметь последователей,– пояснил Мастер,– то рано или поздно последователи поимеют меня". Cool

Добавлено: Ср Июл 22, 2009 5:28 pm

Dyanesh - спасибо тебе за тему и за то что ты тут написал. Главного твоего оппонента я просто бы забанил "за переход на личности и прямые оскорбления".

Праяс - большое спасибо. Всего несколько предложений, но когда за ними стоит большие и реальные дела - и они достаточны.

Свои пять копеек: Все что происходит - естественно и многократно происходило в истории человечества. Такова уж природа человека. Трудно бороться с природой человека. И дело не только в том, что некий бяка захватил власть и обманывает народ, но еще и в том, что этот обман востребован. Люди хотят быть обмануты. Хотят за цену стекляшка получить бриллиант.

Я все это к тому, что все процессы на самом деле внутренние. Нет ничего, кроме внутренних процессов. Я говорю о Пуне-1, Пуне-2, Тапобане и пр. Люди тянутся не к исторической правде или географии, а к Любви. Есть Человек, есть Любовь - есть тема. Нету ни того, ни другого - нет ничего, кроме курорта. И главное, что в этом курорте задерживаются лишь курортники и туристы.

Добавлено: Ср Июл 22, 2009 6:01 pm

Gev писал(а):

И дело не только в том, что некий бяка захватил власть и обманывает народ, но еще и в том, что этот обман востребован. Люди хотят быть обмануты. Хотят за цену стекляшка получить бриллиант.

Gev писал(а):

. Есть Человек, есть Любовь - есть тема. Нету ни того, ни другого - нет ничего, кроме курорта. И главное, что в этом курорте задерживаются лишь курортники и туристы.

...Которые видят жизнь через окошко туристического автобуса...? Кто тот, кто видит этот курорт? Видимо они и задерживаются на этом курорте... Wink

Добавлено: Ср Июл 22, 2009 6:31 pm

Была несколько лет назад на семинаре у Харидевы - человека, который предолжил называть Бхагвана Шри Раджниша "Ошо". Его самого, как он сказал, выгнали из организации, и, по-моему, он тоже потерял право ездить в Пуну (хотя я в этом не уверена). Так вот, когда я спросила его, стоит ли ехать в Пуну всем нам, он ответил примерно так:

"Стоит. Потому что вы встретите там много прекрасных людей."

По-моему, это уже было после 2000 года. Так может, они там еще остались? Smile

Добавлено: Ср Июл 22, 2009 7:19 pm

У меня есть много знакомых прекрасных людей, которые тем не менее хотят быть обмануты. Многие даже не подозревают о том, что они обманывают сами себя. Ведь цена за настоящий бриллиант высока. Иногда слишком высока. Многие не готовы платить эту цену, поэтому на очень глубоком уровне обманывают себя. Я сам - такой. Smile

Добавлено: Ср Июл 22, 2009 7:38 pm

Ну, на Дэва Гита или, скажем, Рафию это, кажется, не распространяется. Разве они похожи на тех, кто "хочет быть обманутыми"?

Добавлено: Ср Июл 22, 2009 7:55 pm

Gev писал(а):

Ведь цена за настоящий бриллиант высока. Иногда слишком высока. Многие не готовы платить эту цену, поэтому на очень глубоком уровне обманывают себя. Я сам - такой.

А может всё-таки стоит в этом разобраться и найти обманщика? Wink

"В кромешную тьму идуи те,
Кто поклоняется только действию.
В ещё более густую тьму идут те,
Кто поклоняется медитации.

Ибо истина отличается от медитации,
И истина отличается от действия.
Об этом мы узнали от просветлённых людей.

Медитация и действие -
Тот, кто знает оба этих понятия,
Через действие оставляет смерть позади,
А через медитацию обретает бессмертие."
Упанишады.

Добавлено: Чт Июл 23, 2009 2:28 pm

Красиво.

Добавлено: Чт Июл 23, 2009 3:53 pm

Vladislav писал(а):

А может всё-таки стоит в этом разобраться и найти обманщика?

А чего его искать? Нет более искусного обманщика чем твой ум, и нет более преданного друга чем твой твой ум. Smile

Добавлено: Чт Июл 23, 2009 5:04 pm

Gev писал(а):

Vladislav писал(а):

А может всё-таки стоит в этом разобраться и найти обманщика?

А чего его искать? Нет более искусного обманщика чем твой ум, и нет более преданного друга чем твой ум. Smile

А кто "хозяин" ума-то..? Confused

Добавлено: Чт Июл 23, 2009 8:37 pm

Gev

Цитата:

Dyanesh - спасибо тебе за тему и за то что ты тут написал. Главного твоего оппонента я просто бы забанил "за переход на личности и прямые оскорбления".

И Вам взаимное спасибо за прочтение и понимание!

По возможности буду выкладывать переводы таких материалов. Они как никогда сейчас нужны тем, кто хочет получить саньясинское посвящение. Smile

Добавлено: Пт Июл 24, 2009 5:18 pm

Dyanesh, Gev

Цитата:

По возможности буду выкладывать переводы таких материалов. Они как никогда сейчас нужны тем, кто хочет получить саньясинское посвящение.

Эта работа давно уже ведётся на многих мировых языках, но пока кроме русского.
Так что место и поле деятельности открыто.

"Саньясинские новости",
сайт из Лондона на котором выкладывается вся самая свежая информация о Ошо коммуне. Cool

Добавлено: Пт Июл 24, 2009 5:25 pm

Osho’s Personal Secretary to India Makes Response to Present Conflicts
Posted on July 22nd, 2009 by sannyasnews
Celebrate! Friends, Celebrate!
Ma Yoga Neelam

It is indeed a moment of rejoicing: Osho’s name and his meditations are now free from the fetters of US trademarks. After a ten year long battle between OIF (Osho International Foundation) Zurich led by Jayesh and OFI ( Osho Friends International) led by Swami Atul Anand, Osho Friends International has won. Congartulations and cheers to OFI for their unwavering devotion to fulfilling Osho’s wish.

Osho devised many meditation techniques in the late sixties and early seventies. Never in his lifetime did he express his wish to trademark the meditations, as he always felt that the meditations are a gift of Awakened Ones and are meant to raise the consciousness of humanity. He openly proclaimed this in one of his discourses in Gautama the Buddha auditorium: “Things can be copyrighted, thoughts cannot be copyrighted, and certainly meditation cannot be copyrighted. They are not things of the marketplace. Nobody can monopolise anything. But perhaps the West cannot understand the difference between an objective commodity and an inner experience”.

When asked how to protect the purity of his meditations, he gave a very simple solution: “Make my meditations as widely available as possible so that millions of people come to know them directly. That’s the only positive way; otherwise you will be wasting time and money in fighting with people”.

This was a very clear guideline and this was his wish. But a few years later, as time passed by, Jayesh did the opposite, going against the guideline and wishes of his Master. With the help of Amrito and Anando, he took a totally negative direction of dominating Osho sannyasins and lovers, and whoever did not toe their line was either ridiculed, harassed or banned from the commune. Talking about toes—I remember in one of the meetings between Amrito and Sw. Chaitanya Keerti, Amrito said: “Now we have got our copyrights and trademarks registered. We have the power to step on some people’s toes, and we intend to do that. “Feeling sad, Keerti reminded him: “These toes are of Osho’s sannyasins and lovers who are doing his work.”

And in their new found power and arrogance they started harassing and intimidating Osho sannyasins (who were involved with Osho’s work for years) with legal threats. In India, they began this with sending legal notice to Delhi-based Osho World Foundation prohibiting them to use Osho’s name ( www.oshoworld.com) on the web. Moreover very inhumanly they got thousands of copies of Osho’s books in France shredded because the sannyasin publishers were unable to pay royalties to OIF. Besides this, there are several examples where devoted sannyasin publishers and meditation center leaders were served legal notices forcibly discouraging them from contributing to Osho’s work and vision, thus creating anger and resentment among them.

Thanks to USPTO ( United States Patents and Trademarks Office) which in a strongly worded decision said: “Based upon the testimony and evidence of record we find that primary significance of Osho is as a religious or meditative movement and not as a source identifier for goods or services….As a result defendant cannot foreclose others from utilizing the term Osho.”

This landmark verdict came on 13th January 2009. But Jayesh and his team did not accept it. He filed a notice of appeal in the federal court on March 12, 2009 challenging the decision. Apparently he realised later on that there was nothing more to be said or added, and he had no hope of winning, he withdrew the appeal and OFI agreed to it. In mid July the federal court released the order dismissing the appeal. Now the trademarks of Osho and his meditations in the US finally stand as cancelled.

The sannyasins and lovers of Osho would find the decision as an end of a bitter episode. I do wish to reinforce the fact that now Jayesh should take constructive steps to get all the Osho trademarks cancelled in other countries wherever he has applied. I am sure thousands of Osho lovers would welcome this momentous decision and be delighted to seeing Osho and his meditations now freely available all over the world. It is equally important to recognize that this would save enormous amount of energy, time and money that he has been wasting. The same can be used in doing such things as organizing more and more meditation events around the world, publishing more books, especially the unpublished ones which are not available in the market; making Osho’s name, his photographs, his words, his meditations as widely available as possible. That will be the positive way, the Osho way, of protecting the purity of Osho and his vision.

Ma Yoga Neelam

(Personal secretary to Osho for India, She was appointed by Osho as one of the member of the Inner Circle, she also was his caretaker when Osho returned from USA and later after his coming back to India from the world tour).

http://www.sannyasnews.org/latest/archives/343
Если кому интересно - могут заняться переводом. Всё-таки это официальное заявление личного сектетаря Ошо, Ма Йоги Нилам. Cool

Добавлено: Сб Июл 25, 2009 12:54 am

От личного секретаря ОШО - Индия дает ответ на текущие конфликты
Опубликовано 22 Июля 2009 Новостями Санньясы
ПРАЗДНУЙТЕ! ДРУЗЬЯ, ПРАЗДНУЙТЕ!
Ма Йога Нилам

Это безусловно момент ликования: имя ОШО и его медитации теперь свободны от оков американских торговых марок. После 10 лет судебных исков между Международной Организацией ОШО (Цюрих, возглавляемой Джайешем) и Международными Друзьями ОШО (возглавляемой Свами Атул Анандом), последняя одержала победу. Поздравления и наилучшие пожелания Международными Друзьями ОШО за их непоколебимую преданность исполнению желания ОШО.

ОШО разработал много медитационных техник в конце 60-х и начале 70-х. Никогда в течение своей жизни он не выражал желания запатентовать медитации, так как всегда чувствовал, что медитации это подарок Пробужденных и служат повышению осознанности человесества. Он открыто заявил это в дискурсе в аудитории Гуатамы Будды: "Вещи могут быть зарегистрированы как торговые марки, но мысли не могут быть торговыми марками, и конечно же медитации ими не являются. Это не вещи на рынке. Никто не может монополизировать их. Но возможно Запад не сможет понять разницу между объективным товаром и внутренним опытом."

Когда его спрашивали как защитить чистоту его медитаций, он давал простое решение: "Делайте мои медитации как можно более широко доступными, чтобы миллионы людей испытали их непосредственно. Это единственно верное решение, иначе вы будете тратить время и деньги на борьбу с людьми".

Это было очень четкое руководство и это было его желание. Но вскоре, по прошествии нескольких лет, Джайеш сделал прямо противоположное, пойдя против наставлений и желаний своего Мастера. С помощью Амрито и Анандо он выбрал совершенно ошибочное направление на доминирование над ОШО саньясинами и возлюбленными, и тех кто был не согласен с его линией были либо осмеяны и подвергнуты гонениям либо не допускались в комунну. К вопросу о пальцах - я помню на одной из встреч между Амрито и Свами Чайтанья Кирти, Амрито заявил: "Теперь у нас зарегистрированы права на копирование и торговые марки. У нас теперь есть власть отдавить кое-кому пальцы ног и мы намереваемся это сделать." Ощущая печаль, Кирти напомнил ему: "Это пальцы ОШО саньясинов и возлюбленных, которые продолжают его дело".

И с новообретенной властью пребывая в своем невежестве они начали травлю и запугивание ОШО саньясинов (тех кто продолжал дело ОШО многие годы) судебными исками. В Индии они начали с судебного иска к Мировому Движению ОШО в Дели, запрещая им использовать имя ОШО (www.oshoworld.com) в названии сайта в интернете. Более того они поступили совершенно бесчеловечно уничтожив тысячи копий книг ОШО во Франции лишь потому, что санньясинское издательство не смогло заплатить за лицензию Международной Организации ОШО. Помимо этого есть еще несколько примеров когда преданные санньясины книгоиздатели (Да да это и о тебе Праяс! Smile

) и лидеры медитационных центров получали исковые заявления вынуждающие их приостанавливать свою деятельность направленную на вклад в дело ОШО и его видение, что вызывало праведный гнев и негодование в их рядах.

Благодаря Патентному Бюро Америки, которое в своем официальном заявлении четко изложило: "Согласно свидетельским показаниям и наглядным записям мы выяснили, что первичная значимость ОШО это религиозное или медитативное движение, а не источник обозначения товаров или услуг...Как следствие истец не может запретить другим использовать термин ОШО".

Этот окончательный вердикт был вынесен 13 Января 2009. Но Джайеш и его команда не согласились с ним. Он подал на аппеляцию в федеральный суд 12 марта 2009 оспаривая решение. Вероятно, впоследствии он осознал, что больше нечего обсуждать и нет дальнейшей возможности выиграть процесс и отозвал свою аппеляцию, Международные Друзья ОШО согласились с этим решением. В середине Июля федеральный суд выпустил указ об отзыве апелляции. Теперь торговые марки ОШО и его медитаций официально признаны недействительными в Америке.

Саньясины и возлюбленные ОШО воспримут это решение как окончание неблагоприятного периода. Я желаю утвердить тот факт, что теперь Джайеш должен предпринять конструктивные шаги по отзыву торговых марок ОШО в других странах, где бы он еще их не зарегистрировал. Я уверена, что тысячи ОШО возлюбленных поприветсвуют это важное решение и насладятся тем, что ОШО и его медитации свободно доступны по всему миру. Также равнозначно важно осознание, что это решение сэкономит огромное количество энергии, времени и денег которые тратились впустую. Все это можно будет использовать на организацию все большего числа медитационных событий по всему миру, выпуску большего числа книг, особенно тех, которые еще не издавались и не поступали в продажу; делая имя ОШО, его фотографии, его слова, его медитации как можно более широко доступными. Это будет верный путь, путь ОШО, путь защиты чистоты ОШО и его видения.

Ма Йога Нилам
(Личный секретарь Ошо в Индии, Она была назначена ОШО как один из членов внутреннего Круга, также заботилась о нем, когда ОШО вернулся из Америки и позже, после его возвращения в Индию из мирового турне).

Добавлено: Сб Июл 25, 2009 1:10 am

Свами Дхарма Двар

Вот это классный перевод! Very Happy

Родина его оценит! Exclamation

Добавлено: Сб Июл 25, 2009 1:23 am

Аригато Махант Джи!
Наслаждайтесь!
Старался по возможности сделать его как можно ближе к оригиналу Smile

Суть этого послания в том, что надо закатать повыше рукава и продвигать ОШО в массы не опасаясь быть за это репрессированным Wink

Ом, Шанти...

Добавлено: Сб Июл 25, 2009 1:33 am

Свами Дхарма Двар

Цитата:

Наслаждайтесь!

Yes!

Для всех, кто имеет ЖЖ и хочет что-либо из своего дневниковского запостить на всеобщее рассмотрение (коммюнити), добро пожаловать также в союз пользователей живых журналов русского мира Ошо http://community.livejournal.com/oshoworld/

Ом Шанти Шанти Шанти.

Добавлено: Сб Июл 25, 2009 9:33 am

Для того, чтобы попасть в альбом фотографий ашрама Ма Йоги Нилам, кликайте на это фото.

Свами Дхарма Двар
Перевод обращения Ма Йоги Нилам из Международных Новостей Санньясы, заряжен на интернет беспредел, сейчас его прочитают тысячи людей, через различные сетевые источники! И это отлично! Wink

Добавлено: Сб Июл 25, 2009 10:36 am

Свами Дхарма Двар
Как я доверяю секретаршам ... Кто б только знал Very Happy