 |
Автор |
Сообщение |
Elizabet
Модератор

Пол: 
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7977
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Пн Дек 09, 2024 7:39 pm |
  |
Рождественская песнь в прозе
Святочный рассказ с привидениями Чарльза Диккенса
Иллюстрации Максима Митрофанова
— Ах, все это так мало значит для тебя теперь, — говорила она тихо. Ты поклоняешься теперь иному божеству, и оно вытеснило меня из твоего сердца. Что ж, если оно сможет поддержать и утешить тебя, как хотела бы поддержать и утешить я, тогда, конечно, я не должна печалиться.
— Что это за божество, которое вытеснило тебя? — спросил Скрудж.
— Деньги.
Чарльз Диккенс, «Рождественская песнь в прозе: святочный рассказ с привидениями»
Иллюстрация Джеймса Патрика Линча Информация взята с портала «Научная Россия» (https://scientificrussia.ru/articles/pod-zvuki-rozhdestvenskoj-pesni)
Колядки: кто и о чём поёт в Рождество
Ноэль (от фр. Noël — Рождество Господне) — старинная рождественская французская песня, жанр паралитургической музыки на народные тексты.
Содержание ноэля — парафраз евангельских сюжетов, связанных с Рождеством, чаще всего — поклонение Господу пастухов и поклонение волхвов. Форма ноэля, как правило, строфическая; строфа восьмисложная.
Колядки (коледовки, колядные песни) — календарные обрядовые песни славян, исполняемые преимущественно в святочный период, во время ритуальных обходов по домам (колядовании).
Соответствия восточно-славянским колядкам встречаются в фольклоре всех других славянских, да и многих других европейских народов. Особенно близки и по сюжетам, и по форме к восточно-славянским колядкам румынские, называемые colinda. Также ср. чешское и словацкое название песен — koleda, польское — kolęda, словинское kolednica, coleda, сербское — koleda, kolenda, албанское — kolĕndŭ. Считается, что перечисленные названия песен восходят к названию римского новомесячия — Kalendae. Название новолетия у многих народов было перенесено на праздник Рождества Христова (болгарское — колада, коляда, коленде, французское — tsalenda, chalendes, charandes, провансальское — calendas) или на канун этого праздника (русское, украинское, белорусское — коляда). Подробное сравнение новогодних и святочных празднеств европейских народов с древними греко-римскими праздниками обнаруживает не только сходство названий, но и совпадение отдельных моментов обрядов, увеселений и пр.
Каланда (греч. κάλαντα) — греческие предпраздничные песни, сродни русским колядкам, которые распевают все 12 дней между Рождеством 25 декабря и Крещением 6 января.
Происходит от лат. Calendae «календы», первый день месяца у римлян. А уже это слово в свою очередь произошло от греч. καλώ — «зову, призываю». Данный обычай сформировался в Древней Греции раньше, чем в Древнем Риме, и славил начало месяца или другого важного периода.
Обычно «каланда» поют дети в возрасте до 14 лет, но также и взрослые мужчины как по одному, так и группами, заходя в дома, магазины, другие общественные места. Пение обычно сопровождается музыкальным треугольником, но часто можно увидеть и другие музыкальные инструменты.
Щедровки — святочные народные песни, исполняемые на Украине, в Белоруссии и в южных регионах России обычно под Новый год (Щедрый вечер). В Щедровках обычно величаются хозяева дома и их дети, высказываются пожелания богатого урожая, благосостояния, приплода скота, хорошего роения пчёл. Поэтическое слово в щедровках, как и в колядках, выполняет магическую функцию.
В древних щедровках и колядках отразились времена Киевской Руси и сохранились описания княжеско-дружинного быта. Однако в щедровках христианского цикла преобладают мотивы библейских и евангельских и апокрифических рассказов: рождение Христа, поклонениям волхвов и пастухов. Во многих щедровках христианские мотивы и евангельские рассказы соединены с жизнью и бытом крестьянина (Господь волики гонить, Пречиста Діва їсточки носить, а святий Петро за плугом ходить — укр.). Образы святых вводятся, чтобы предоставить ещё большую магическую силу поэтической формуле.
Щедровки христианского цикла отличаются своим глубоким нравственным содержанием и большой художественной красотой. Основные мотивы их — христианская любовь, милосердие, преклонение к матери.
Овсе́нь (Авсень) — день в народном календаре русских Поволжья и Центральных областей Европейской части России, канун Нового года — 31 декабря (13 января), разновидность русской колядки, иногда — название соответствующего обряда, а также связанных понятий:
1. песня, исполняемая во время хождения по домам;
2. участник обряда;
3. дар за овсеньканье.
Территория распространения обозначенных терминов (а также их вариантов: авсенька, усень, тусень, таусень, баусень и др.) — районы Поволжья, средних и некоторых южных областей России (Тамбовская, Тверская, Ярославская, Московская, Тульская, Рязанская, Владимирская, Нижегородская, Оренбургская, частично — Воронежская, Липецкая, Белгородская и Курская).
Виноградье — рождественская песня на Русском Севере.
---------------------
Полная версия новеллы Диккинса
или здесь: http://20v-euro-lit.niv.ru/lit/text/1071/76155/Dickens/rozhdestvenskaya-pesn.htm |
|
|
   |
 |
Elizabet
Модератор

Пол: 
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7977
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Чт Дек 12, 2024 2:24 pm |
  |
Серебряное копытце. П. П. Бажов
Каждый из нас с детства знаком с русскими народными сказками. Эти старинные фольклорные тексты таят в себе не только секреты поиска Жар-птицы и Сивки-Бурки, но и загадочные, «волшебные» названия камней: яхонт, алатырь, смарагд... О некоторых из них мы расскажем в нашем блоге.
© https://www.livemaster.ru/topic/2939191-kak-na-rusi-nazyvali-dragotsennye-kamni
Алатырь
В древности алатырь-камень наделяли волшебными и целебными свойствами и относились к нему с почтением. В древних фольклорных текстах алатырь ассоциируется с алтарём, расположенным в центре мира – на острове Буяне.
Сейчас алатырь известен нам как благородная ювелирная вставка – янтарь.
Бурмицкое зерно и королёк
Эти камни относились к морским сокровищам, прибывавшим на Русь с южных земель.
Название «бурмицкое» происходит от слова «урмитское», или «ормусское», то есть зерно из города Ормуса. Именно там, в Ормусе, расположенном в Персидском заливе, начали ловить жемчуг и отправлять его в русские земли.
С дальних морских берегов привозили ярко-красный камень королёк, который сейчас известен как коралл.
Диамант
Устаревшее названия алмаза.
Самым таинственным и завораживающим камнем был диамант. Его вымывали вместе с золотом, находили вблизи водоёмов, но это были лишь случайные находки. Только к концу XIX века выяснилось, что образуется загадочный камень не в реках, а глубоко под землёй.
Сегодня диамант известен нам как один из самых дорогих и популярных драгоценных камней – алмаз.
Смарагд
Название этого камня было заимствовано из древнегреческого языка, в котором слово σμάραγδος (smaragdos) служило для обозначения камней зелёного цвета.
На Руси смарагдом называли изумруд - прозрачную разновидность берилла с травянисто-зелёной окраской. Название трудно выяснить, но, по-моему, слово говорит само за себя (из умрут, то есть вхождение в покой).
Струганцы
Так раньше называли все разновидности кварцев - полудрагоценные камни, которым можно было легко придавать форму, «остругивать». К ним относили: вареник (аметист с красноватым оттенком), кремневый дикарь (горный хрусталь), ногат (оникс), бабогурь (агат), златоискр (авантюрин).
Яхонт
Издревле яхонты считались на Руси самыми красивыми камнями. Их насыщенный цвет и яркий блеск пленял и мастеров-ювелиров, и требовательных покупателей. Лазоревыми яхонтами называли сапфиры, а червлёными – рубины и гранаты.
Шпинель — редкий драгоценный камень, известный с глубокой древности. Название камня происходит от латинского слова Spinellа – «шипик». Оно указывает на форму октаэдрических и додекаэдрических кристаллов шпинели. Возможно также, что термин «шпинель» из-за прекрасного блеска и «игры» камня произошел от греческого слова Spinos – «искра». Действительно, ограненные шпинели способны светиться в сумерках.
Подробнее: https://sunlight.net/wiki/kamen-strasti.html
И ещё чуть-чуть про янтарь.
Происхождение солнечного камня
Первым ученым, доказавшим, что янтарь - окаменевшая смола деревьев, был Плиний Старший, римский писатель. На эту мысль его натолкнули застывшие насекомые, которые попадаются в кусочках янтаря, а также запах смолы, появляющийся при горении минерала.
Позже немецкие ученые неоднократно делали попытки опровергнуть эту версию происхождения камня и предлагали свои: например, якобы янтарь образуется в недрах Земли, а вытекая на поверхность – застывает, или о том, что это продукт соединения нефти и минеральных кислот.
Сегодня уже научно доказано, что много миллионов лет назад вследствие изменения климатапроизошло сильное смолотечение деревьев. Смола под влиянием воздуха становилась темной и твердой, затем накапливалась в почве. Реки и ручейки на протяжении тысячелетий вымывали затвердевшие смолы из земли и переносили их дальше, в зависимости от направления течений.
Янтарь – это...
Янтарь – это органический минерал, образовавшийся из смолы древних деревьев, преимущественно хвойных пород. Существует несколько разновидностей янтаря, рассмотрим их признаки и происхождение названий.
Сукцинит – есть мнение, что сосна пинус сукцинифера послужила для названия этого вида минерала. Встречается преимущественно среди балтийского янтаря. Его расцветка может быть разной: желтой, оранжевой, светло-коричневой, белой.
Геданит – название, которое трактуется как «гнилой янтарь» - это камень с ничтожно малым содержанием кислорода и непосредственно янтарной кислоты. Обычный его цвет очень красивый - желтый, воскоподобный, но его недостаток в чрезмерной хрупкости.
Беккерит – противоположность предыдущего – белый янтарь. В древние времена его считали панацеей от многих болезней: ангины, катаракты, близорукости, сердечных недомоганий.
Глессит. Этот вид отличается хрупкостью, подобно геданиту. Своё название получил из-за непрозрачности, возникшей вследствие загрязнения выделениями ископаемых насекомых.
Стантьенит – так называется разновидность янтаря, который имеет природный черный цвет.
Откуда возникло название?
Название «янтарь» в Древней Руси произошло от древнегреческого слова: «илектров» и звучало как «илектр» или «илектрон».
В свободной энциклопедии Википедии говорится, что: «В Германии янтарь назвали нем. Bernstein — от нем. Brennenstein (горючий камень): он легко воспламеняется и горит красивым пламенем, издавая при этом аромат. Средненижненемецкое название распространилось также в Польше (польск. bursztyn), от которого в свою очередь произошли белорусское и украинское название янтаря — бурштын.
Греки называли янтарь электроном — по имени звезды Электра из семьи Плеяд в Созвездии Тельца. У древних греков янтарь вызывал особый интерес своей способностью электризации. Собственно, от греческого слова «янтарь» (др.-греч. ἤλεκτρον) и происходит слово электричество.
Читаем дальше из того же источника: «В Древней Руси янтарь назывался илектр или илектрон (от др.-греч. ἤλεκτρον, «янтарь»). В азбуковниках илектр описывается как «камень зело честен, един от драгих камней тако именуем, златовиден вкупе и сребровиден». Может быть, горючесть илектра и послужила поводом к появлению мифического «бел горюч камень Алатырь». Под именем «латырь» или «алатырь-камень», «бел-горюч камень» (по гипотезе Н. И. Надеждина это заимствование из греческого языка) встречается в былинах. На Украине его назвали укр. «горiлийкамiнь» или укр. «бурштин».
Собственно слово «янтарь» (в форме «ентарь»), заимствованое, вероятно, из литовского языка (лит. gintaras), в древнерусском языке известно с середины XVI века (впервые засвидетельствовано в 1551 году). Украинское (как синоним слову «бурштин»), чешское, сербохорватское и словенское названия янтаря заимствованы уже из русского». |
|
|
   |
 |
Elizabet
Модератор

Пол: 
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7977
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Пт Дек 13, 2024 7:02 am |
  |
Здравствуй, ёлочный завод
В форме пирамиды!
Что нам вечность принесёт
И построит в иды?
Дни, идущие по кругу,
Повторяют свой навет,
И рождают мысли чудом
В каждом ярусе совет.
Мы ползём к звёздной вершине
По загадочным лучам,
Лезут лапы, ходят ноги
По крестцовым обручАм.
Бродит путь, ищет восход
В неизменном соло,
И наступит Новый год
По преданьям скоро.
Падает на землю тьма,
Скручиваясь в весе,
И сжимает нас зима
В бельевой завесе.
Мы теснимся к очагу,
Чтобы отогреться,
Но бросаем в наш огонь
Неизменно сердце.
В нём горят леса, поля
И родные лица.
"Верить этим снам нельзя" -
Говорит жар-птица.
Всё покровы свет сожжёт,
Обновляя бал,
Боль любви переведёт
В светский карнавал.
Ель оденется в ворону,
Сыр - в прекрасную лису,
А теленок иль ягнёнок
Превратится в колбасу.
Учит былью небылица
Хороводить маскарад,
Мы угадываем в лицах
Тех, кто в лампочках сидят.
Кто придумал нам гирлянды,
И кого встречаем мы,
Ёлки в праздник наряжая
На конце лавины тьмы?
В Новый год под Рождество
Тайною творится чудо.
Что рисует нам ответ
Ёлочного изумруда?
Есть хрусталики у глаз,
Ими ловим самоцветы,
И рождаются тогда
Сказочники и поэты.
Говорят, что свет идёт,
Мир собой преображая.
Снова ёлку наряди,
Этот образ выражая.
Тривиальным: "Для чего?"
Не играй в "тушите свет".
Если не готовить год,
То пути-дороги нет.
Доверяй мосту традиций
В неизвестном повороте.
Потеряешь часть амбиций
Приглушеньем в развороте.
Ты живой в картине жизни
И испытываешь боль,
Принимая Новым годом
Придвигаемую роль.
Так побудь же янтарём,
Отсмолённым на Буяне,
Пробудись сыном царя
В алтаре своих желаний.
Что познал, то отпусти
Тихим ласковым "прости",
Что идёт, как продолженье,
Крутит в нас преображенье.
Для чего что-то даётся,
Нам откроет только путь,
Ведь вращает нами солнце,
Светом простирая суть.
Мы по вечности идём
И всегда зелёным светом,
Натыкаясь на дары
Неожиданно при этом.
Словно с елью повенчались,
Разбудив тревогой даль,
И другими мы не будем,
Зная в радости печаль.
 |
|
|
   |
 |
Elizabet
Модератор

Пол: 
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7977
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Вс Дек 15, 2024 12:51 pm |
  |
13 знак Зодиака - Змееносец
Ещё одна сказка )
Этот образ Змееносца
К нам летит во весь опор.
Он во время звездопада
Слышит каждый разговор.
К нам пришла пора желаний,
Их готов исполнит Тот
Свет, читающий посланья
В искрах дел на Новый год.
Он летит под воплощенье
И врезается в мечту.
Его путь, во тьме сокрытый,
Камнем будит красоту.
Кинолентой оживает
Хвост змеиной головы,
Где вселенная построит
Выходы собой в миры.
Скоро сказка приключится,
Хочешь верь - хочешь не верь.
Дао просто отразится
Сном в загадочную дверь.
Свет идёт, и снег, растаяв
Вдохновит те образа,
Что не зная, мы увидим
Выходящими в глаза.
 |
|
|
   |
 |
Elizabet
Модератор

Пол: 
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7977
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Пн Дек 16, 2024 10:01 am |
  |
Снег идет, снег идет.
К белым звездочкам в буране
Тянутся цветы герани
За оконный переплет.
Снег идет, и всё в смятеньи,
Всё пускается в полет, -
Черной лестницы ступени,
Перекрестка поворот.
Снег идет, снег идет,
Словно падают не хлопья,
А в заплатанном салопе
Сходит наземь небосвод.../Б.Пастернак
Сыпится на землю тьма
Засекреченных понятий,
Сброшены на землю платьем
Завершённые тома.
Этой платою за вход
Старый год монособором
Прекращает разговоры
Переходом в голый лёд.
Мир скользит в зеркальной сути
Безопорною основой,
Чтобы год родился новый,
Разноцветным в белом дне.
Долгий вечер с фонарём
Будем мы гадать по лицам,
Неизвестность ночью длится
Пред зажжёным алтарём.
Кто придёт - не знаем мы.
Собирает вечер вече,
И от рода выйдет встреча
От лица самой зимы.
 |
|
|
   |
 |
Elizabet
Модератор

Пол: 
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7977
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Вт Дек 31, 2024 8:08 am |
  |
|
   |
 |
Elizabet
Модератор

Пол: 
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7977
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Вт Дек 31, 2024 8:13 am |
  |
и утка по пекински тоже
Главное - успеть всё нарядить и воспеть красотой прежде, чем любовь остынет и войдёт снова во внутреннее безразличие, создающее образ безвидной и голой земли на выходе.
  |
|
|
   |
 |
Elizabet
Модератор

Пол: 
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7977
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Вт Дек 31, 2024 8:24 am |
  |
Полны предчувствием чудес
Предновогодних сборов дни
Блестит хрустально солнцем лес
Природным праздником зимы.
Волшебен свет живых гирлянд
В стекле витринном магазинов.
И жадно брошен снова взгляд
В подарочный отдел
А мимо Бегут прохожие, спеша
Успеть купить. И верят в чудо
И ель, чуть слышно, чуть дыша,
Нам вторит блеском изумрудов.
Мы, словно дети, у ворот
Предновогодних ожиданий.
Желаний кружит хоровод,
И свет любви горит меж нами.
Верочка Журавлева
 |
|
|
   |
 |
Elizabet
Модератор

Пол: 
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7977
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Пт Янв 03, 2025 9:01 am |
  |
С утра шёл снег совсем недолго,
На землю опускались сны,
В их кружевах стоит дорога
Плетеньем сказочной волны.
Кому-то в праздники не спиться,
Он думал над узором ночь,
И заработали вдруг спицы,
Чтоб тучу ступой истолочь.
Из пуха белого на небе
Строчилась кем-то летопИсь,
А я заглядывала в окна
И удивлялась: "ЖивопИсь!"
И кто-то то признанье слыша,
Стал отбирать у сонных сны,
Не уставая ткал дороги
Рулоном белым до весны.
И былью прошлые печали
Неразрешённых неудач
В своём нелепом бездорожье
Сжимал мороз, сказав: "Не плачь!"
Он отбирал тепло у лени
И вынуждал всё съесть, испить,
Чтобы прошлогоднее творенье
Диктатором остановить.
Вот прошлогодние салаты
Я достаю как бытиё
И понимаю, что не влезу
Я в прошлогоднее бельё.
И я хочу остановится,
Всё распороть, чтоб лёд трещал,
И чтоб душой вновь, как птицей,
Мой голос ужасом кричал.
Всё сделанное в рот не лезет,
Вся красота без духа - тлен.
И хочется бежать на волю,
Как будто я попала в плен.
Но предлагают мне смеяться,
Под песнь колядок всё отдать,
Чтоб над пустынною дорогой
Над "суженностью" погадать.
Что я хочу в себе расширить,
Чтобы впустить лучом тот свет,
Который вдруг освободился
От всех трудов, сказав им: "Бред.."?
Все сны сломались, как снежинки,
Теряя грацию лучей.
Верёвкой след, там, за окном в картинке,
Ты также белый и ничей.
И мне пора лепить печати,
Вставать с кровати, словно год,
Чтобы законченное время
Продвинуть трудоднём вперёд!
 |
|
|
   |
 |
Elizabet
Модератор

Пол: 
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7977
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Вс Янв 05, 2025 8:13 pm |
  |
|
   |
 |
Elizabet
Модератор

Пол: 
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7977
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Вс Янв 05, 2025 8:19 pm |
  |
Валериус де Саделер (1912-1987)(Valerius de Saedeleer). Снега Фландрии
 |
|
|
   |
 |
Elizabet
Модератор

Пол: 
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7977
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Вс Янв 05, 2025 8:34 pm |
  |
|
   |
 |
Elizabet
Модератор

Пол: 
Зарегистрирован: 25.07.2007
Сообщения: 7977
Откуда: поДМосквой
|
Добавлено:
Вт Янв 28, 2025 9:21 pm |
  |
|
   |
 |
|
|
Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|